Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "junior scientific staff"

"junior scientific staff" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o staff czy junior-welterweight?

„scientific“: adjective

scientific

[saiənˈtifik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

naturwissenschaftlich naturwissenschaftlich (tätig wissenschaftlich, exakt, systematisch geschickt, geübt, fachkundig, sachgerecht

naturwissenschaftlich
scientific

scientific

Przykłady

scientific press

Wissenschaftspresse

scientific press

(natur)wissenschaftlich (tätigor | oder od gebildetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
scientific person

scientific person

Przykłady

a scientific man

ein (Natur)Wissenschaftler

a scientific man

wissenschaftlich, exakt, systematisch
scientific systematic

scientific systematic

Przykłady

scientific management commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wissenschaftliche Betriebsführung

scientific management commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
scientific treatise

wissenschaftliche Abhandlung

scientific treatise

geschickt, geübt, fachkundig, sachgerecht
scientific skilled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scientific skilled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

scientific cruelty

ausgeklügelte Grausamkeit

scientific cruelty

„staff“: noun

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]noun | Substantiv s <staffs; bei 1-14also | auch a. staves [steivz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stock, Knüttel, Knüppel Assistenten-, MitarbeiterStab, Beamtenstab, Kollegium... Lehrkörper, Lehrerkollegium Stab, Oberkommando, Verwaltungsoffiziere, Kommandostelle Amts-, KommandoStab FahnenStange, Flaggenstock, Göschstock, Bugflaggenstock Stütze Stecken, Stab Wichtigste Nötigste Messstab Inne tłumaczenia...

(especially | besondersbesonders Wander)Stabmasculine | Maskulinum m
staff stick for leaning on

Steckenmasculine | Maskulinum m
staff stick for leaning on

staff stick for leaning on

Stockmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

Knüttelmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

Knüppelmasculine | Maskulinum m
staff stick for carrying

staff stick for carrying

Przykłady

at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drei Schritt vom Leibe, in gebührender Entfernung

at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Assistenten-, Mitarbeiter)Stabmasculine | Maskulinum m
staff team of assistants or fellow workers

staff team of assistants or fellow workers
Beamtenstabmasculine | Maskulinum m
staff workforce

Kollegiumneuter | Neutrum n
staff workforce

Personalneuter | Neutrum n
staff workforce

Belegschaftfeminine | Femininum f
staff workforce

staff workforce

Przykłady

diplomatic staff

diplomatischer Stab

diplomatic staff
editorial staff

Redaktion(sstab), Schriftleitung

editorial staff
medical staff, hospital staff medicine | MedizinMED

Arztpersonal (eines Krankenhauses)

medical staff, hospital staff medicine | MedizinMED
nursing staff medicine | MedizinMED

Pflegepersonal

nursing staff medicine | MedizinMED
skilled staff, trained staff

Fachpersonal

skilled staff, trained staff
to be on the staff of

Mitarbeiter sein bei, zur Belegschaft von … gehören

to be on the staff of

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Lehrkörpermasculine | Maskulinum m
staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lehrerkollegiumneuter | Neutrum n
staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stabmasculine | Maskulinum m
staff military term | Militär, militärischMIL

staff military term | Militär, militärischMIL
Oberkommandoneuter | Neutrum n
staff high command military term | Militär, militärischMIL

Kommandostellefeminine | Femininum f
staff high command military term | Militär, militärischMIL

staff high command military term | Militär, militärischMIL
Verwaltungsoffiziereplural | Plural pl
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS

(Amts-, Kommando)Stabmasculine | Maskulinum m
staff stick denoting office or rank

staff stick denoting office or rank

Przykłady

especially | besondersbesonders pastoral staff

Bischofs-, Hirtenstabmasculine | Maskulinum m

especially | besondersbesonders pastoral staff

(Fahnen)Stangefeminine | Femininum f
staff flagpole

staff flagpole
Flaggenstockmasculine | Maskulinum m, -polmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Göschstockmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

Bugflaggenstockmasculine | Maskulinum m
staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff

Stützefeminine | Femininum f
staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the staff of his old age

die Stütze seines Alters

the staff of his old age

(das) Wichtigsteor | oder od Nötigste
staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

staff of life

Brot, Nahrung

staff of life

Messstabmasculine | Maskulinum m, -stangefeminine | Femininum f
staff used in surveying

staff used in surveying

Schaftmasculine | Maskulinum m
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handhabefeminine | Femininum f
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

also | aucha. Lanzefeminine | Femininum f
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Speermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders einer Lanzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Jakobstabmasculine | Maskulinum m
staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

Gradstockmasculine | Maskulinum m
staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff

Stahlinstrument zum Einführen eines Operationsmessers in die Blaseor | oder od den Harnleiter
staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter

staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter

Stabmasculine | Maskulinum m
staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear

staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear

Unruhewellefeminine | Femininum f
staff in clockmaking

staff in clockmaking

Stabmasculine | Maskulinum m
staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sprossefeminine | Femininum f
staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>

staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>

Przykłady

bass staff <plural | Pluralpl staves>

Bass(linien)system

bass staff <plural | Pluralpl staves>
treble staff <plural | Pluralpl staves>

Diskant(linien)system

treble staff <plural | Pluralpl staves>

„staff“: adjective

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stabs…, zu einem Stab gehörig, Gelände…

Stabs…, zu einem Stab gehörig
staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff

staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
Gelände…
staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain

staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain

Przykłady

staff ride

Geländefahrt (zur Geländebesprechung)

staff ride
staff walk

Geländebesprechung

staff walk

„staff“: transitive verb

staff

British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Personal besetzen einen Stab bilden für

(mit Personal) besetzen
staff office: occupy with staff

staff office: occupy with staff

einen Stab bilden für
staff military term | Militär, militärischMIL

staff military term | Militär, militärischMIL

„junior“: adjective

junior

[ˈdʒuːnjə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

junior jünger Nachfolger im Amt, untergeordnet, zweiter später, jünger, nachfolgend rangjünger Junioren…

junior (usually | meistmeist nach Familiennamenand | und u. abgekürzt zu Jr., jr., jun., Jun.or | oder od junr)
junior

junior

Przykłady

George Smith jr

George Smith jr.

George Smith jr

jüngeror | oder od Nachfolger im Amt, untergeordnet, zweiter
junior

junior

Przykłady

junior clerk

zweiter Buchhalter

junior clerk
junior partner

jüngerer (zweiteror | oder od dritter) Teilhaber, Juniorpartner

junior partner

später, jünger, nachfolgend
junior school class

junior school class

Przykłady

junior forms British English | britisches EnglischBr

(die) ersten vier Klassen (auf größeren Schulen)

junior forms British English | britisches EnglischBr

rangjünger
junior legal term, law | RechtswesenJUR in rank

junior legal term, law | RechtswesenJUR in rank

Junioren…
junior sports | SportSPORT

junior sports | SportSPORT

Przykłady

junior championship

Junioren-or | oder od Jugendmeisterschaft

junior championship

„junior“: noun

junior

[ˈdʒuːnjə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jüngere Person Junior, Sohn Junior Kleiner Jüngere, Untergeordnete

jüngere Person
junior

junior

Przykłady

he is my junior by 2 years (or | oderod he is 2 years my junior)

er ist (um) 2 Jahre jünger als ich

he is my junior by 2 years (or | oderod he is 2 years my junior)
my juniors

Leute, die jünger sind als ich

my juniors

(student) Bezeichnung für einen Studenten im vorletzten Jahr vor seiner Graduierung
junior school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

junior school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Juniormasculine | Maskulinum m
junior to distinguish between father and son

junior to distinguish between father and son
Sohnmasculine | Maskulinum m
junior in general

junior in general

(im Amt) Jüngere(r), Untergeordnete(r)
junior

junior

Przykłady

he is my junior in this office I am his superior

er untersteht mir in diesem Amt

he is my junior in this office I am his superior
he is my junior in this office he assumed this office after me

er ist in dieses Amt nach mir eingetreten

he is my junior in this office he assumed this office after me

Juniormasculine | Maskulinum m (Spieler, der rechts vom Alleinspieler sitzt)
junior in the game of bridge

junior in the game of bridge

Kleinermasculine | Maskulinum m
junior boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

junior boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scientifically“: adverb

scientifically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wissenschaftlich, auf wissenschaftliche Art auf wissenschaftlicher Grundlage

wissenschaftlich, auf wissenschaftliche Art, auf wissenschaftlicher Grundlage
scientifically

scientifically

Przykłady

scientifically trained

wissenschaftlich (aus)gebildet

scientifically trained

„junior“: Adjektiv

junior

[ˈjuːnɪ̆ɔr]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv (nachgestellt)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

junior, Junior

junior
junior

Junior
junior

junior

Przykłady

Georg Schmidt junior

Georg Schmidt, Junior

Georg Schmidt junior

„'Junior“: Maskulinum

junior

Maskulinum | masculine m <Juniors; Junioren [juˈnɪ̆oːrən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

youngest member junior partner, son of the owner junior

son of the owner (oder | orod boss)
junior Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sohn des Chefs

junior Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sohn des Chefs
junior partner
junior Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH jüngerer Partner

junior Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH jüngerer Partner

youngest member
junior einer Familie, Gruppe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

junior einer Familie, Gruppe etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

junior
junior Sport | sportsSPORT

junior Sport | sportsSPORT

„inspectoral“: adjective

inspectoral

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inspektoren… beaufsichtigend, Aufsichts…

Inspektor(en)…
inspectoral regarding inspectors

inspectoral regarding inspectors

beaufsichtigend, Aufsichts…
inspectoral supervisory

inspectoral supervisory

Przykłady

inspectoral staff

Aufsichtspersonal, Inspektionsstab

inspectoral staff

„Junioren…“: Zusammensetzung, Kompositum

Junioren…

[juˈnɪ̆oːrən]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

junior

junior (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Junioren… Sport | sportsSPORT

Junioren… Sport | sportsSPORT

„Junior“: Maskulinum

Junior

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

junior Inne przykłady...

junior
Junior

Junior

Przykłady

(auch | alsoa. Juniorchef)

boss’s son, son of the boss

(auch | alsoa. Juniorchef)

„chief of staff“: noun

chief of staff

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeneralStabschef, des GeneralStabes Inne przykłady...

(General)Stabschefmasculine | Maskulinum m
chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Chefmasculine | Maskulinum m des (General)Stabes
chief of staff military term | Militär, militärischMIL

chief of staff military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Inspekteurmasculine | Maskulinum mand | und u. Generalstabschefmasculine | Maskulinum m

Chief of Staff military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„juniority“: noun

juniority

[dʒuːnˈj(ɒ)riti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈjɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geringeres Alter, Jüngersein untergeordnete niedrigere Stellung

geringeres Alter, Jüngerseinneuter | Neutrum n
juniority of age

juniority of age

untergeordneteor | oder od niedrigere Stellung
juniority of position

juniority of position